(1993) This is Love I (日/台)

• chinchuan

※ 左為日本版，右為台灣版。

(1993) This is Love I (日/台)

“FunHouse”把『樂與怒』的部分歌曲填上日文歌詞，在日本替Beyond發行全日語的迷你大碟，一共收錄七首歌並名為『This is Love I』，於7月25日推出，結果在發行后的首週，打入‘Oricon’大碟榜第72位，總銷量一萬一千張！


※ 播放器少了 08《The Wall ～長城～》
※ 資源轉自網上，有隨時被砍的可能…

曲目：
01 Never Change World
02 くちびるを奪いたい
03 Hurry Up
04 君には僕が
05 蒸し署い夜
06 遙かなる夢に ～Far Away～
07 も~ まん たい!

台灣版附加3首：
08 The Wall ～長城～
09 リゾ·ラバ ～International～
10 手紙
※ 之前還以為台灣版是盜版！原來是我入世未深，現在…也非常淺。
※ 點擊曲名即可聆聽 (資源皆轉自網上，有隨時被砍的可能…)

『再見家駒』書籍：

※ 點擊閱讀有關『日語大碟作品』那頁

自言自語：
日本迷你專輯，有小精品のfeel，因為有側標，喜歡！以前以為專輯名是『This is Love i』，中譯「這就是愛我」(雖然語法怪怪，哈)！之後一步一步著手研究Beyond的音樂作品，才知道原來是『This is Love 1』！我喜歡聽一些聽不懂歌詞的歌曲，日語就是其中之一，因為這會讓我更專心地聽著音樂，那~也是一種享受。家駒的聲線極具吸引力，而且與音樂之間的搭配達到了很平衡的點，兩者皆同樣突出，無論是專心聽著歌聲或音樂，都同樣感受到那份自主與獨立！

第7首歌曲是世榮作曲的，很日本味的《も一まんたい！》，非常有趣的作品，聽了心情很好，你一定可以想像到他們錄唱這首歌曲的搞笑畫面對吧 (笑)？Beyond用日本調調去演繹所有歌曲，可謂是入境隨俗，亦是對日本音樂的尊重！日文化的歌曲聽起來都有相當不同的感覺，聽聽看吧！